Puede ser un caso de la vida real en el que la IA venga a quitarnos el trabajo, si no la identidad. La periodista, escritora y profesora Jane Friedman denunció el lunes que Amazon ha rechazado su petición de retirar de su sitio web libros falsamente atribuidos a ella, en parte porque no era titular de una marca registrada con su propio nombre.
Como autora especializada en ayudar a otros escritores a publicar, Friedman ha acumulado un sólido número de seguidores gracias a varios libros, entre ellos «The Business of Being a Writer», «What Editors Do» y «Publishing 101». Recientemente ha publicado varios títulos nuevos sobre temas similares: «Your Guide to Writing a Bestseller eBook on Amazon», «Publishing Power: Navigating Amazon’s Kindle Direct Publishing» y «Promote to Prosper: Estrategias para disparar sus ventas de libros electrónicos en Amazon».
Estos títulos, atribuidos a la que parecía ser otra «Jane Friedman», estaban a la venta en Amazon. Curiosa, hizo clic en el nombre de la autora y los libros aparecieron junto a los suyos, los mismos resultados relacionados que se mostraban al ver «El negocio de ser escritor» de Friedman.
«A fecha de hoy, se venden en Amazon media docena de libros con mi nombre que yo no he escrito ni publicado», afirma Friedman. «Algún mercachifle los ha generado usando IA».
A fecha de hoy, se venden en Amazon media docena de libros con mi nombre que no he escrito ni publicado. Algún mercachifle los ha generado usando IA. Esto promete ser un grave problema para el mundo editorial. https://t.co/YXcMlJeTMV
– Jane Friedman (@JaneFriedman) 7 de agosto de 2023
«Esto promete ser un grave problema para el mundo editorial», añadió.
Este es sólo el reto más reciente al que se enfrenta Amazon en relación con las publicaciones generadas por IA, ya que trata de hacer frente a una avalancha de guías de viaje falsas y potencialmente peligrosas.
Amazon no pudo responder a una pregunta de TCN antes de su publicación.
Friedman, que también es profesor de la Universidad de Virginia y presentador de la clase de Great Courses «Cómo publicar tu libro», también declinó la petición de TCN de hacer más comentarios sobre el asunto.
«Presenté una denuncia ante Amazon, quejándome de que estos libros utilizaban mi nombre y reputación sin mi consentimiento», escribió Friedman en su sitio web. La respuesta de Amazon, según ella, fue pedirle «cualquier número de registro de marca que esté relacionado con su reclamación».
Friedman dijo que cuando ella respondió que no tenía una marca registrada para su nombre, Amazon cerró el caso y dijo que los libros no serían retirados del sitio.
«Me corresponde a mí, la autora -la que tiene una reputación en juego- conseguir que estos libros engañosos sean retirados de Amazon», dijo Friedman. «Ni siquiera estoy seguro de que sea posible».
«No poseo los derechos de autor de estos libros basura. Tampoco soy exactamente ‘dueña’ de mi nombre; después de todo, muchas otras personas que también son autores legítimos comparten mi nombre», continuó. «Así que, ¿en qué me baso para exigir que esto se detenga, al menos a los ojos de Amazon? No estoy segura».
En su post, Friedman dijo que no le preocupa que sus libros reales sean pirateados.
«Pero esto es lo que sí me molesta», escribió. «Libros basura que se suben a Amazon con mi nombre como autora. Quienquiera que esté haciendo esto obviamente se está aprovechando de escritores que confían en mi nombre y piensan que realmente he escrito estos libros. Y no es así».
@JaneFriedman Como miembro del Gremio de Autores, podemos abogar en su nombre y nos estamos poniendo en contacto con la alta dirección inmediatamente para hacerles saber que estas obras son un intento de comerciar con su marca y deben ser retiradas como infracciones de la Ley Lanham.
– The Authors Guild (@AuthorsGuild) August 7, 2023
En mayo, las producciones de cine y televisión se paralizaron cuando los miembros del WGA se declararon en huelga tras el fracaso de las negociaciones con la Alianza de Productores de Cine y Televisión. El uso de la IA para escribir nuevos guiones fue uno de los principales puntos de fricción. En julio, la maquinaria de Hollywood se congeló por completo cuando 160.000 miembros de la SAG-AFTRA también se declararon en huelga tras el fracaso de sus negociaciones con la AMPTP. ¿El punto crítico? La inteligencia artificial.
Al igual que los miembros en huelga de la WGA y la SAG-AFTRA, Friedman pide que se pongan límites a la IA generativa.
«Amazon y Goodreads, les ruego que creen una forma de verificar la autoría, o para que los autores puedan bloquear fácilmente los libros fraudulentos acreditados a ellos», escribió. «Háganlo ahora, háganlo rápido».
En el momento de escribir estas líneas, los libros falsos aparecen ahora como «temporalmente agotados», y la página del autor enlazada ya no incluye los títulos reales de Friedman.
