Il pourrait s’agir d’un cas réel où l’IA viendrait prendre nos emplois, mais pas nos identités. La journaliste, auteure et professeure Jane Friedman a rapporté lundi qu’Amazon avait refusé sa demande de retirer de son site web les livres qui lui étaient faussement attribués, en partie parce qu’elle ne détenait pas de marque déposée pour son propre nom.
En tant qu’auteure spécialisée dans l’aide à la publication d’autres écrivains, Jane Friedman a acquis une solide notoriété grâce à un certain nombre de livres, dont « The Business of Being a Writer », « What Editors Do » et « Publishing 101 ». Elle a récemment remarqué un certain nombre de nouveaux titres sur des sujets similaires : « Your Guide to Writing a Bestseller eBook on Amazon », « Publishing Power : Navigating Amazon’s Kindle Direct Publishing » et « Promote to Prosper : Stratégies pour faire exploser vos ventes de livres électroniques sur Amazon ».
Ces titres, attribués à ce qui semblait être une autre « Jane Friedman », étaient en vente sur Amazon. Curieuse, elle a cliqué sur le nom de l’auteur et les livres sont apparus à côté des siens – les mêmes résultats que ceux obtenus en consultant « The Business of Being a Writer » de Mme Friedman.
« À ce jour, une demi-douzaine de livres portant mon nom sont vendus sur Amazon alors que je ne les ai ni écrits ni publiés », a déclaré M. Friedman. « Un bonimenteur les a générés à l’aide de l’IA. «
Au jour d’aujourd’hui, il y a environ une demi-douzaine de livres vendus sur Amazon, avec mon nom, que je n’ai ni écrits ni publiés. Un escroc les a générés à l’aide de l’IA. Cela promet d’être un sérieux problème pour le monde de l’édition. https://t.co/YXcMlJeTMV
– Jane Friedman (@JaneFriedman) Le 7 août 2023
« Cela promet d’être un sérieux problème pour le monde de l’édition », a-t-elle ajouté.
Il ne s’agit là que du plus récent défi auquel Amazon est confronté en ce qui concerne les publications générées par l’IA, puisqu’il tente de faire face à une vague de faux guides de voyage potentiellement dangereux.
Amazon n’a pas été en mesure de répondre à une demande de TCN avant la publication.
Friedman, qui est également professeur à l’université de Virginie et animateur du cours « How to Publish Your Book » (Comment publier votre livre), a également décliné la demande de TCN de commenter plus avant l’affaire.
« J’ai déposé un rapport auprès d’Amazon, me plaignant que ces livres utilisaient mon nom et ma réputation sans mon consentement », a écrit Mme Friedman sur son site Web. La réponse d’Amazon, dit-elle, a été de demander « tous les numéros d’enregistrement de la marque qui se rapportent à votre réclamation ».
Lorsqu’elle a répondu qu’elle ne possédait pas de marque pour son nom, Amazon a clos l’affaire et a déclaré que les livres ne seraient pas retirés du site.
« C’est à moi, l’auteur – celui dont la réputation est en jeu – qu’il incombe de faire retirer ces livres trompeurs d’Amazon », a déclaré Mme Friedman. « Je ne suis même pas sûr que ce soit possible.
« Je ne possède pas les droits d’auteur de ces livres de pacotille. Je ne suis pas non plus ‘propriétaire’ de mon nom – beaucoup d’autres personnes qui sont également des auteurs légitimes partagent mon nom, après tout », a-t-elle poursuivi. « Alors, sur quelles bases puis-je exiger que cela cesse, au moins aux yeux d’Amazon ? Je n’en suis pas sûre.
Dans son billet, Mme Friedman affirme qu’elle ne se préoccupe pas du fait que ses vrais livres soient piratés.
« Mais voici ce qui me dérange », écrit-elle. « Des livres de pacotille sont téléchargés sur Amazon alors que mon nom est crédité en tant qu’auteur. Quiconque fait cela s’en prend manifestement aux écrivains qui font confiance à mon nom et pensent que j’ai réellement écrit ces livres, ce qui n’est pas le cas. Ce n’est pas le cas. «
Friedman a également déclaré que les livres générés par l’IA figuraient sur son profil Goodreads.
« Une personne raisonnable pourrait penser que je contrôle les livres qui apparaissent sur mon profil Goodreads, que je les approuve ou, à tout le moins, que je peux facilement les faire supprimer », a écrit Mme Friedman. « Ce n’est pas le cas.
Les livres ont été retirés par la suite.
En réponse aux tweets de M. Friedman, l’Author’s Guild, dont M. Friedman est membre, a déclaré qu’elle aborderait la question avec Amazon.
« En tant que membre de la Guilde des auteurs, nous pouvons défendre vos intérêts et nous nous adressons immédiatement à la direction pour lui faire savoir que ces ouvrages constituent une tentative d’exploitation de votre marque et qu’ils doivent être retirés en tant qu’infractions à la loi Lanham Act », a tweeté l’organisation.
@JaneFriedman En tant que membre de l’Authors Guild, nous pouvons défendre vos intérêts et nous nous adressons immédiatement à la direction pour lui faire savoir que ces œuvres constituent une tentative de détournement de votre marque et qu’elles doivent être retirées en tant qu’infractions à la loi Lanham.
– The Authors Guild (@AuthorsGuild) Le 7 août 2023
En mai, les productions cinématographiques et télévisuelles ont été interrompues lorsque les membres de la WGA se sont mis en grève après l’échec des négociations avec l’Alliance of Motion Picture and Television Producers (Alliance des producteurs de cinéma et de télévision). L’utilisation de l’IA pour l’écriture de nouveaux scénarios était l’un des principaux points d’achoppement. En juillet, la machine hollywoodienne s’est entièrement figée lorsque 160 000 membres de la SAG-AFTRA se sont mis en grève après l’échec de leurs négociations avec l’AMPTP. Le point critique ? L’intelligence artificielle.
À l’instar des membres de la WGA et de la SAG-AFTRA en grève, M. Friedman réclame des garde-fous pour l’intelligence artificielle générative.
« Amazon et Goodreads, je vous supplie de créer un moyen de vérifier la paternité des livres, ou de permettre aux auteurs de bloquer facilement les livres frauduleux qui leur sont attribués », écrit-elle. « Faites-le maintenant, faites-le rapidement.
À l’heure où nous écrivons ces lignes, les faux livres sont désormais répertoriés comme étant « temporairement en rupture de stock », et la page de l’auteur liée ne comprend plus les vrais titres de Friedman.
