Médium je obviněno z publikování nepodložených tvrzení a poškození pověsti společnosti Binance a jejího zakladatele.
Binance podala u okresního soudu v jižním obvodu New Yorku žalobu na Bloomberg Businessweek kvůli hanlivým výrokům na adresu společnosti a jejího zakladatele Changpenga Zhao (CZ).
Žaloba se týká článku zveřejněného 23. června s názvem „Can Crypto’s Richest Man Stand the Cold?“ (Může nejbohatší muž kryptobanky ustát zimu?), který se věnuje nástupu kryptozimy a nedávným bojům společnosti Binance s regulačními orgány.
CZ se k podání veřejně nevyjádřil, ale na Twitteru k této záležitosti retweetnul. Krátce po zveřejnění příběhu však CZ médium udeřil a uvedl, že podání bylo na poslední chvíli změněno a obsah byl vybrán tak, aby jej a společnost vykreslil negativně.
Bloomberg: Hej, uděláme o vás pěkný profilový článek, pozveme vás na focení atd. Pak příběh na poslední chvíli změní. Ignorují všechny pozitivní komentáře, které dostali od třetích stran. Vybírají jen staré negativní. A stejně vás dají na obálku. WTF!? Neprofesionální.
– CZ Binance (@cz_binance) June 24, 2022
Jaké jsou hanlivé výroky na adresu společnosti Binance a jejího zakladatele?
Podle žaloby obsahoval článek agentury Bloomberg řadu nepodložených pomlouvačných tvrzení, která byla „zjevně určena k tomu, aby čtenáře uvedla v omyl, že se společnost Binance a Zhao podíleli na nezákonných nebo nechutných aktivitách“. Jako příklad uvádí následující:
- Tvrzení, že praní špinavých peněz, podvody a hackerské útoky jsou nedílnou součástí historie kryptografického průmyslu a že i renomované projekty jsou „lehce oprášeny skeči“, což naznačovalo, že Binance tomuto popisu odpovídá.
- Odvolává se na nejmenovaného obchodníka, který řekl, že burza je „masivní shitcoin kasino“, aniž by poskytl podklad pro toto tvrzení nebo identifikoval či ověřil totožnost anonymního obchodníka.
- Tvrzení, že „[d]nes je [Binance] současně burzou, makléřskou společností, spořitelnou, investorem rizikového kapitálu, poskytovatelem dat a provozovatelem „shitcoinového kasina“,“ bylo uvedeno bez odůvodnění.
Článek byl přeložen do čínštiny
Právní tým společnosti Binance rovněž tvrdil, že následný překlad článku pro čínské vydání 250. čísla časopisu Bloomberg Businessweek dále uvedl čtenáře v omyl a přidal hanlivá tvrzení.
Čínské vydání vychází v licenci společnosti Modern Media Holding Limited, nyní Meta Media Holdings Limited, která je kótovaná na burze v Hongkongu. Název čínské verze článku byl změněn na „ZHAO Changpeng’s Ponzi Scheme“.
Přesto článek nenabízel žádné důkazy o tom, že by společnost CZ byla účastníkem nějakého Ponziho schématu. Pozměněný titulek byl rovněž zveřejněn na všech sociálních kanálech časopisu Bloomberg Businessweek.
Pokusy o nápravu této situace vyústily v to, že redaktor Bloomberg Businessweek odkázal společnost Binance na Modern Media. Následný kontakt s Modern Media vedl ke smazání příslušných příspěvků na sociálních sítích a stažení fyzických kopií článku.
Nicméně 250. vydání čínského vydání časopisu Bloomberg Businessweek bylo stále v prodeji na některých webových stránkách, i když s pozměněným názvem, který zněl: „The
Záhadný Čao Čchang-peng.“
Proti společnosti Modern Media byla v Hongkongu podána žaloba za to, že v plném rozsahu neprovedla nápravná opatření stanovená společností Binance.
Podání v New Yorku je příkazem pro zjištění informací od společnosti Bloomberg, který má „napomoci probíhajícímu soudnímu řízení“.
Poznámka – název pozměněn 27. července tak, aby odrážel zahájení zjišťování ze strany společnosti Binance v době psaní článku.
