Spotify está de acuerdo con la IA, después de todo. El consejero delegado del mayor servicio de música en streaming del mundo anunció el martes que no prohibirá la música generada por inteligencia artificial. Esto se produce tras el anuncio de podcasts traducidos por IA, que ofrecen a los productores comerciales e independientes una forma de llegar a los mercados internacionales.
A principios de este año, una canción generada por IA titulada «Heart on My Sleeve» que imitaba las voces de Drake y The Weeknd se hizo viral en Spotify. La canción fue creada por la startup Ghostwriter utilizando una red neuronal entrenada con las voces de los artistas. Tras la explosión de popularidad de la canción en Internet, Spotify la retiró de la plataforma. De este modo, se alineaba con su prohibición anterior de la música creada con IA, probablemente con la intención de evitar problemas legales o reacciones públicas.
Más tarde, el creador también intentó nominar la canción a los Grammy, pero fue rechazada por considerar que las creaciones de IA no pueden tener derechos de autor.
En una entrevista reciente con la BBC, Daniel Ek, director ejecutivo de Spotify, afirmó que la empresa ha cambiado de rumbo y adoptará un «enfoque matizado», sin llegar a prohibir por completo la música creada con IA. Aunque la suplantación directa de artistas sin consentimiento es inaceptable, dijo que hay usos válidos de la IA en la creación musical que deberían permitirse.
«Va a ser complicado», reconoció Ek. «Tenemos un equipo muy grande que está trabajando exactamente en este tipo de cuestiones».
Más allá de la música, llegan los podcasts traducidos
Spotify no solo permitirá la música con IA, la aplicación de música también pondrá pronto a prueba una función que aprovecha la IA para traducir podcasts a diferentes idiomas conservando la voz del hablante.
«Hoy nos complace poner a prueba la traducción de voz para podcasts, una innovadora función basada en IA que traduce podcasts a otros idiomas, todo ello con la voz del podcaster», anunció Spotify en un comunicado oficial el 25 de septiembre.
La función se desplegará gradualmente. Spotify empezará con una selección de podcasts traducidos al español, a la que seguirán el francés y el alemán.
El investigador de IA Lex Fridman respaldó la tecnología en Twitter, afirmando que podría ayudar a «revelar nuestra humanidad común». Fridman mostró un vídeo en el que habla español con un tono de voz nativo a pesar de no hablar el idioma.
Este soy yo hablando español, gracias al increíble trabajo de los ingenieros de IA de @Spotify La traducción y la clonación de voz están totalmente a cargo de la IA. El idioma puede crear barreras de comprensión y, por tanto, alimentar la división. No puedo esperar a que la IA rompa esta barrera & revele nuestra humanidad común ❤… pic.twitter.com/pH8EYcBDj2
– Lex Fridman (@lexfridman) 25 de septiembre de 2023
El caso contra la IA en el arte
Hay artistas fuera de la industria musical que siguen mostrándose escépticos ante el creciente papel de la IA, argumentando que podría amenazar las profesiones creativas. Mientras que algunos se han manifestado en contra de la tecnología, otros han ido más allá y han presentado demandas contra empresas de IA, alegando que los sistemas copian injustamente su trabajo durante el entrenamiento.
Por ejemplo, escritores como George R.R. Martin se han opuesto a que sistemas de IA como ChatGPT se basen en su trabajo sin permiso. Los artistas plásticos han presentado demandas similares contra generadores de imágenes como Midjourney.
Al aprovechar el potencial creativo de la IA con las debidas precauciones, Spotify espera explotar nuevas posibilidades y evitar al mismo tiempo problemas legales. Pero, en palabras de Ek, regular esta tecnología al tiempo que se atienden las preocupaciones válidas de los artistas seguirá siendo «complicado».
Spotify está abriendo cautelosamente la puerta a la creación y transformación de la IA. Pero el equilibrio que están manteniendo pone de manifiesto las tensiones persistentes en torno a la creciente presencia de la IA generativa.
