Cyberpunk 2077 наскоро отново привлече вниманието на геймърите с пускането на разширението Phantom Liberty – и тъй като светът на играта е пропит с технология за изкуствен интелект, която върна към живот починалия герой Джони Силвърханд под формата на енграма, е логично разработчикът CD Projekt Red да използва технологията за подобна цел и в реалния живот.
Това, което играчите на Phantom Liberty може би не знаят, е, че технологията за изкуствен интелект е използвана за пресъздаване на гласа на героя на Ripperdoc Виктор Вектор, първоначално изигран от полския актьор Милогост „Милек“ Речек, който почина през 2021 г.
CD Projekt Red (CDPR) се обедини с базирания в Украйна разработчик на инструменти за изкуствен интелект Respeecher, за да пресъздаде гласа на Речек, след като получи разрешение от семейството му, както първо съобщи Bloomberg и потвърди пред TCN издателят.
„Синовете на Милек много ни подкрепиха и ни дадоха разрешение да продължим с проекта“, заяви представител на CD Projekt Red пред TCN.
В Cyberpunk 2077 Vektor е „Ripperdoc“, жаргонно наименование на лекар, който може да инсталира или премахва киберпрограми, и дългогодишен приятел на главния герой на играта. Първоначално CDPR обмисля да замени актьора, но вместо това решава да използва технология за изкуствен интелект, за да запази ролята на покойния актьор в играта. Алгоритъмът за изкуствен интелект е приложен към реплики, записани от актьора Януш Задура, за да се доближи крайният резултат до оригиналното изпълнение на Речек.
„По този начин успяхме да запазим изпълнението на [Речек] в играта и да отдадем почит на чудесното му представяне в ролята на Виктор Вектор“, заяви представител на TCN.
По-рано този месец CDPR обяви, че Cyberpunk 2077 е продаден в 25 милиона копия и че студиото работи по разработването на жива адаптация на франчайза. Не е ясно дали тази адаптация ще бъде под формата на игрален филм или телевизионен сериал.
Благодарение на напредъка в областта на генеративния изкуствен интелект технологията бързо намери своето място в много аспекти на ежедневието. Една от областите, която очарова и тревожи мнозина, включително световни лидери, е възходът на генерираните от ИИ дълбоки фалшификати, които могат да възпроизвеждат подобие, маниери и глас на човек.
Основаната през 2018 г. компания Respeecher използва изкуствен интелект, за да създава синтетични възстановки на човешки гласове. Миналата година Respeecher си партнира с екипа на разработчика на изображения с изкуствен интелект Metaphysic, за да пресъздаде Елвис Пресли за финала на „Америка търси талант“. Неотдавна технологията на Respeecher беше използвана в „Голиат“, документален филм за баскетболната легенда Уилт Чембърлейн.
С гордост съобщаваме, че Respeecher е кредитирана за услугите по конвертиране на глас в „Голиат“, документален филм от три части, разглеждащ историческия живот, кариерата и влиянието на баскетболната легенда Уилт Чембърлейн. преобразуване на глас голиат respeecher клониране на глас AI филмова индустрия pic. twitter.com/4xIZFK8Tvk
– Respeecher (@respeecher) Август 16, 2023
Според уебсайта на Respeecher, в допълнение към услугите за клониране на гласове в киното и телевизията, компанията предлага и технология за глас с изкуствен интелект за анимация, реклама и игри – включително God of War: Ragnarok и Cyberpunk 2077 на Sony: Phantom Liberty.
Други компании, които създават технология за клониране на глас с изкуствен интелект, включват Speechify, Resemble, Murf и Amazon Web Services.
AI продължава да бъде фактор в продължаващата стачка на Гилдията на филмовите актьори (SAG-AFTRA). Перспективата фоновите актьори да бъдат дигитално сканирани и да им се плаща еднократна такса не се харесва на профсъюза и неговите членове. През септември подразделението за интерактивни медии на SAG-AFTRA, което обхваща изпълнителите на видеоигри, също гласува за стачка, като 98 % от гласовете бяха в подкрепа на действието.
„Наистина изглежда, че най-накрая продуцентите са осъзнали, че притискането на отделни актьори може и да проработи“, заяви преди време озвучителят Бен Прендергаст пред TCN, „но стратегията се разпада, когато се опиташ да притиснеш всички“. Прендергаст играе Фюс в Apex Legends и Тир в God of War: Ragnarok.
Макар да е загрижен за възнаграждението и използването, Прендергаст заяви, че не се притеснява, че ще загуби работата си заради изкуствения интелект.
„Просто не мисля, че изкуственият интелект може да напише това и след това да го произведе с моя глас по начин, по който аз мога да го направя“, каза Прендъргаст. „Мога да направя една реплика по 100 различни начина. Но от моята артистичност зависи кой начин ще избера, за да направя репликата, която от опит знам, че ще резонира най-много с другия герой и с нещата, които правя.“
