Bitcointalkフォーラムのユーザーによるタイプミスから始まった “HODL “という言葉は、時代を経て、今では忍耐と信念のシンボルとなっています。ビットコイン（BTC）文化とは切っても切り離せない、このオリジナル表現の原点を振り返る
ミームとなった表現
フランスの暗号ツイッターでも、ビットコイン（BTC）や暗号通貨を専門に扱うサイトでも、専用のDiscordチャンネルでも、必ず出てくるのが「HODL」という表現です。
“HODL” … でも、それってどういうこと？そして、今ではビットコインをはじめとする暗号通貨のマキシマリストの文化に組み込まれているこの表現は、どこから来たのでしょうか。
今日は、単純なタイプミスが何百万人もの人々の叫びとなった様子をお伝えします。
マントラとして採用されたタイポ
HODL “という言葉は、もともとBitcointalkのフォーラムでGameKyuubiというユーザーがタイプミスをしたことに端を発しています。I AM HODLING」と題された元のスレッドで、GameKyuubiは2013年12月に次のように書きました：
。
「なんで俺は我慢してるんだ？その理由をお話しします。それは私が悪いトレーダーだからであり、私が悪いトレーダーだと知っているからです。”
Original post by GameKyuubi on Bitcointalk forum
メッセージの中で、市場の浮き沈みがあっても、自分はコントロールしていて、パニックになっていないことを説明しています。経験豊富な投資家である “スマートマネー “は、修正や敗北の際に弱い手で売られたBTCの矢面に立たされていることを認識し、価格変動に揺るがない決意を示しています。
“弱気相場で売るのは、優秀なデイトレーダーか幻滅した初心者だけです。その間にいる人たちは、それなりに頑張っています。このようなゼロサムゲームでは、トレーダーはあなたが売った場合にのみあなたのお金を取ることができます。”
この作品を書くにあたって、GameKyuubiは「ホールド」という言葉を何度も誤記しましたが、これは「保持する」、「強く保持する」、「強くあり続ける」、「持ちこたえる」という意味です。l “と “d “を入れ替えて、”HODL “という歪んだ言葉を作ったのです。
この失敗を恨むどころか、コミュニティは彼のメッセージに強い連帯感を持って反応し、この言葉を採用しました。そしてこの言葉は、時が経つにつれ、揺るぎない決意の象徴となりました。
辛抱強さと堅実さの象徴
HODLは、価格が急落しているにもかかわらず、資産の売却を拒む暗号通貨投資家の間で広く使われている言葉です。この言葉の根底にある心理を特徴づける、強力な頑固さが連想されることもあります。「どんな状況でも売らない」。
年初に50%の損失を出したのに、誰も「弱気相場」の話をしたがらなかったことを思い出す。何というジョークだ。「でも、弱気相場ではない」と言われて、何人がカットされたか…危険だから、客観的に見よう。
– Nicolas Chéron (@NCheron_bourse) 2022年1月10日
したがって、ハッシュタグ「hodl」が修正局面で盛んになるのは驚くことではありません。参加者はBTCを持ち続け、持ち続けるためにしっかりと忍耐強くなるという概念に結集します。
下の図は、2021年11月に始まった調整を経て、ビットコイン（BTC）の価格が進むにつれて、「HODL」という言葉の言及数が増えていることを示しています。
Evolution of HODL on Twitter (Source: Santiment)
