Home » El Salvador’s Chivo Bitcoin Wallet Still a Headache for Locals

El Salvador’s Chivo Bitcoin Wallet Still a Headache for Locals

by Tim

中米の国のビットコイン実験は遅々として進まず、現地の人に聞いてみました

エルサルバドルの国営ビットコインウォレットがサルバドル人に30ドル相当の暗号通貨を贈って開始されてから2ヶ月が経ちましたが、多くの人はまだその技術をどうすればいいのかわかりません。

9月7日に開始されたChivoウォレットは、技術的な不具合に見舞われ、国民はアプリをダウンロードすることができませんでした。そして、ようやく携帯電話に入れたと思ったら、動かなかったという報告もありました。それから2カ月以上が経過しましたが、軌道に乗せるのは困難な状況です。

Chivoは、エルサルバドル政府の発案で、市民が日常生活でビットコインを使用するための暗号財布です。奇抜だが人気のある大統領が、この小さな中米の国で暗号通貨を法定通貨にした後に登場した。

しかし、ビットコインを理解するのは難しく、この革命的なアイデアについて話を聞いたサルバドール人の多くは、自分のビットコインとアプリをどうすればいいのか、まだ混乱していました。多くの人は、ビットコインを使ったり、現金化したりした後、Chivoogを使うことを完全に諦めていました。また、価格が上がるのを待つために、まだサットに座っているという人もいました。

Bitcoin Price - November 27, 2021 (Source: Crypto.com)

Bitcoin Price – November 27, 2021 (Source: Crypto.com)


「Chivoはまだ完全には機能していませんが、時間が経てば修正され、それによって使用に対する信頼性が高まることを期待しています」と、30歳の整備士であるLuis Mauricioさんは話してくれました。また、週末には、ビットコインの利益をドルで引き出して暗号化して送ることができるChivo ATMの使用に問題があったという。

また、地元メディアでは、アプリ上で個人情報が盗まれたという報告もあります。Chivoの利用登録をしていなかった市民が、後になって自分のID番号がアカウント作成に使用されたことに気付きました。ある開発者によると、アプリをダウンロードしていないのに登録されている人を知っているとのことです。

それだけではありません。Chivoでは、取引に時間がかかったり、まったく処理されなかったりするケースがあります。また、すべての企業が資産を受け入れているわけではありません。そして、多くのサルバドール人がまだ理解していません。

ジョンズ・ホプキンス大学の応用経済学教授であり、Cato InstituteのTroubled Currencies ProjectのディレクターであるSteve Hanke氏は、”El Salvador Bitcoin enterprise全体がアマチュアによって運営されているように見える “と話しています。

Chivoについて、同氏は次のように述べています。「Chivoウォレットが直面している問題は、どれも私を驚かせるものではありません。それら(問題)は主に、取引に時間がかかったり、確認されなかったりすることに関連しています。問題は、Chivo以外のウォレットにビットコインを送信する際によく発生します。” と述べています。

さらに、「その理由はわかりませんが、エルサルバドルが取引を処理するために使用している中央集権的なサービスと関係があるのではないかと思います」


Chivoは一元化された商品であり、それはカストディアン、つまり誰か他の人が資金を管理していることを意味する(この場合はサルバドル政府)。

中央集権的であろうとなかろうと、サルバドールの人々がビットコインを使用する前に、ビットコインとは何かをもっとよく知る必要があると言う人もいます。時価総額第2位の暗号通貨イーサリアムの共同設立者であるヴィタリック・ブテリンは先月、「エルサルバドルの何百万人もの人々に同時にBTCを押し付けるという戦術は無謀であり、多くの無実の人々がハッキングや詐欺に遭う危険性があります」と述べた。

Hanke氏も同意見です。「ほとんどのサルバドール人はビットコインを理解していません」と彼は言います。

私たちが話を聞いた市民の中にも、同じように感じている人がいました。マウリシオは、ビットコインが「優れた」技術であるにもかかわらず、市民はその技術の使用についてもっと教育を受けるべきだと付け加えた。「ビットコインは、法定通貨としてではなく、投資手段として普及させるべきだ」と述べています。


教師である48歳のロドルフォ・ロザレスは、エルサルバドルではビットコインについて多くの誤解があると付け加えました。「正直なところ、人々はビットコインについてもっと学ぶ必要があります。「人々が持っている唯一の情報は、他の人から聞いたもので、それは必ずしも真実ではありません」。

2人ともChivoアプリの使用に問題があったと報告しています。しかし、2人ともこの技術についての本を読んだことがあり、「とにかく価格が上がるのを待つのが一番だ」と結論づけました。

また、30ドル分のビットコインを受け取った後、すぐに使ってしまい、アプリのことをすっかり忘れてしまったという人もいました。名前を伏せたあるUberドライバーは、「(アプリは)私には何の役にも立ちません」と語った。

エルサルバドルがビットコインの大胆な実験を続ける中、サルバドル政府が市民の暗号通貨への理解を助け、ウォレットの問題を解決するために努力することを多くの人が望んでいます。政府の広報担当者は、「我々は指摘されているすべての問題を解決するために努力しています」と話しています。

そのプロセスは、それ自体が教育になるかもしれません。

Related Posts

Leave a Comment