Il termine “HODL”, nato da un refuso di un utente del forum Bitcointalk, è sopravvissuto ai tempi ed è ora un simbolo di pazienza e convinzione. Uno sguardo all’origine di questa espressione originale, che è inseparabile dalla cultura Bitcoin (BTC)
Un’espressione che è diventata un meme
Che sia sul crypto-Twitter francese, sui siti specializzati in Bitcoin (BTC) e criptovalute o anche sui canali Discord dedicati, un’espressione viene sempre fuori: “HODL”.
“HODL” … Ma cosa significa? E da dove viene questa espressione, ormai radicata nella cultura di Bitcoin e di altri massimalisti della criptovaluta?
Oggi, vi raccontiamo come un semplice refuso sia diventato un grido di battaglia per milioni di persone.
Un refuso adottato come mantra
Il termine “HODL” è nato originariamente da un refuso di un utente chiamato GameKyuubi sul forum Bitcointalk. Nel thread originale intitolato “I AM HODLING”, GameKyuubi ha scritto nel dicembre 2013:
“Perché sto resistendo? Vi dirò perché. È perché sono un cattivo commerciante e so di essere un cattivo commerciante “

Original post by GameKyuubi on the Bitcointalk forum
Nel suo messaggio, spiega come, nonostante gli alti e bassi del mercato, ha il controllo e non è nel panico. Consapevole che gli investitori esperti, i “soldi intelligenti”, stanno prendendo il peso dei BTC venduti da mani deboli durante le correzioni e le capitolazioni, mostra la sua determinazione a non essere scosso dalla volatilità dei prezzi.
“Vendi in un mercato al ribasso solo se sei un buon day trader o un novizio disilluso. Le persone che si trovano in mezzo stanno tenendo duro. In un gioco a somma zero come questo, i commercianti possono prendere i tuoi soldi solo se vendi. “
Nello scrivere questo pezzo, GameKyuubi ha ripetutamente scritto male la parola “hold”, che significa “tenere”, “tenere duro”, “rimanere forte” o “tenere duro”. Scambiando le lettere “l” e “d”, ha creato una parola distorta: “HODL”.
Lungi dal rinfacciargli questo errore, la comunità reagì al suo messaggio con una forte solidarietà e adottò questo termine, che con il tempo divenne un simbolo: quello dell’immancabile determinazione.
Un simbolo di pazienza e fermezza
HODL è un termine molto usato tra gli investitori di criptovalute che si rifiutano di vendere i loro beni nonostante un forte calo di prezzo. A volte è associato a una potente testardaggine che caratterizza la psicologia sottostante a questo termine: non vendere in NESSUNA circostanza.
Mi ricorda l’inizio dell’anno quando abbiamo perso il 50% ma nessuno voleva parlare di “mercato orso”, che scherzo, e quanti sono stati tagliati perché gli è stato detto “ma no, non è un mercato orso”… è pericoloso, siamo obiettivi.
– Nicolas Chéron (@NCheron_bourse) January 10, 2022
Non è quindi sorprendente che l’hashtag hodl fiorisca durante le correzioni, quando i partecipanti si aggrappano ai loro BTC e si riuniscono intorno alla nozione di essere fermi e pazienti per resistere.
Qui sotto, possiamo vedere il numero crescente di menzioni del termine “HODL” mentre il prezzo del Bitcoin (BTC) progrediva attraverso la correzione iniziata nel novembre 2021.

Evoluzione di HODL su Twitter (Fonte: Santiment)